.بفرمایید اینم یه دونه با طعم توت فرنگی
اجازه بدین من ترجمه کنم ‏!‏
‏"‏از همگی واسه اومدنشون ممنونم‏"‏
‏"‏بیاین بازی کنیم‏"‏
‏"‏برو که رفتیم‏"‏ ‏!‏
یک ‏،‏ دو ‏،‏ سه‏.‏‏.‏‏.‏
این اطراف مهمون به اندازه کافی نیست‏.‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏
چیکار کنیم که اینجا جذابتر بشه‏.‏
ما واسه همین اینجاییم دیگه؟
البته که اینطوره‏.‏
روت حساب میکنم‏.‏
چیه؟
هیچی‏.‏
اوه ‏،‏ اون موفل ـه‏.‏
بیا بریم از نزدیک ببینیمش‏.‏
اوهوم ‏!‏
یه کوسه؟
اینم جزء وسایل تفریحیشونه؟
Http‏‏:‏‏//Forums‏‏.‏‏Animworld‏‏.‏‏Net دنیای انیمه تقدیم میکند
تـــــرجمـــه و ویـــــرایــــش ‏:‏ DiarY
جو ‏،‏ چند بار بهت گفتم که آروم باشی؟
معذرت میخوام ‏!‏
هر چی نباشه من مرد دریاهام ‏!‏
این استخر بهترین مکان واسه منه که مهمونارو سرگرم کنم‏.‏
وقتی خیس میشی خیلی ترسناک میشی‏.‏
میتونی باعث سکته قلبی ـه یه نفر بشی‏.‏
جون من تاحالا خودتو تو آینه ندیده بودی؟
بگذریم ‏،‏ تو همون اتاق ماشین ها بمون‏.‏
خیلی تأسف باره‏.‏‏.‏‏.‏
آب جایی ـه که من بهش تعلق دارم ‏،‏ ولی با اینحال‏.‏‏.‏‏.‏
این چی میتونه باشه؟
این دروازه اینجارو به بخش پشتی سرزمین افرا مرتبط میکنه‏.‏
وقتی که آمابوری ساخته شد این دروازه رو واسه انتقال مواد خام تأسیس کردن‏.‏
ا ‏-‏ این همون‏.‏‏.‏‏.‏
سرزمین جادویی ـه که همتون هی حرفشو میزنید؟
آره ‏!‏
وقتی دیگه از این دروازه استفاده ای نشد ‏،‏ مهر وموم شد‏.‏
پس چرا الان آب از اونور داره به اینجا نفود میکنه؟
ممنوع
خب ‏،‏ میرم چندتا مهندس بیارم‏.‏
شما دونفر همینجا وایسید‏.‏
یو هو هو‏.‏
اینجا سرزمین خوبی بنظر میاد ‏،‏ دوستانم‏.‏
پایگاهمون رو همینجا بنا میکنیم‏.‏
حالا ‏،‏ بهتره کاری که بهتون محول شده رو انجام بدین ‏،‏
وگرنه من ‏،‏
ملکه دزدای دریایی ‏،‏ ایسوزالها ‏،‏ شمارو مجبور به اینکار میکنم‏.‏
یو هو هو هو ‏!‏
خـ ‏-‏خب ‏،‏ یه جوری از پسش بر اومد‏.‏
آهای دوستانم ‏!‏
دشمنامون رو به زندان دیوی جونز بفرستین ‏!‏
بله ‏،‏ بله ‏،‏ قربان ‏!‏
چــــی؟
از اینجا سالم خارج نمیشین ‏!‏
همونجا صبر کنید ‏!‏
هوم ‏!‏
همتونو میخورم ‏!‏
عشق ممنوعه‏.‏‏.‏‏.‏
وای خدای من ‏!‏
چی؟
تو یه دنبالگری؟‏(‏‏‏منظورش تو شبکه های اجتماعی ـه)‏
من یکی از طرفدارای پر و پا قرصتم ‏!‏
شعله های آتیشت همیشه باعث سرگرمی و ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
یما‏.‏‏.‏‏.‏
فنزونگ‏.‏‏.‏‏.‏
هیس ‏!‏
مثل اینکه شروع کردن‏.‏
آره‏.‏
باید یه تعظیمی بکنم‏.‏
ببخشید که تو رو هم دنبال خودم کشوندم‏.‏
بیخیال بابا‏.‏
من باید از این خوشبختی تعظیم کنم‏.‏
میخوام واسه مدت طولانی تعظیم کنم ‏!‏
شرمنده که دیر کردیم‏.‏
چه خبر شده ‏!‏؟
همین الان درستش کن ‏!‏
امکان نداره ‏!‏
وای نه ‏!‏
موفل و دوستانش تو دردسر بزرگی افتادن‏.‏
بچه ها ‏،‏ ما به‏.‏‏.‏‏.‏
این سرزمین رو ببینید دوستانم ‏!‏
هی ‏!‏
اون دیگه چه خریه؟
اون ریش آهنی ـه‏.‏
یه دزد دریایی بدنام که از اعماق جهنم دریاهای سرزمین افرا قد علم کرده ‏!‏
چی؟نکنه از دروازه زیرزمینی اومده باشه؟
احتمالاً‏.‏
فکر میکردم پشت اون در کلی غنیمت باشه ولی هیچی نیست‏.‏
هنوزم میتونیم این زن و بچه هارو بگیریم و بفروشیم‏.‏
و یه پول مشتی به جیب بزنیم‏.‏
من دزد دریایی ریش آهنی هستم ‏!‏
همه شمارو میگیرم ‏،‏
پس همونجایی که هستین وایسین ‏!‏
چه خبره ‏!‏؟
مثل اینکه یه جور نمایشه‏.‏
بهت چنین اجازه ای نمیدیم ‏!‏
اوه ‏،‏ همرزمای من ‏!‏
دوست دارین به من ملحق بشین ؟
گول حرفاتو نمیخوریم ‏!‏
بد شد ‏!‏
میخواستم بذارم هرکاری خواستین با این زنای اسیر شده انجام بدین‏.‏
مقاومت بی فایدست ‏!‏
تیرامی ‏!‏
ای خائن ‏!‏
خفه شین و هرچی که بهتون گفتن و انجام بدین ‏!‏
به سوی جنگ دوستانم ‏!‏
آتش ‏!‏
بمیرین ‏!‏
ای عوضی ها ‏!‏
اتل متل توتوله ‏!‏
لـ ‏-‏ لاتیفا ساما‏.‏‏.‏‏.‏
باید برین یه جای امن ‏!‏
اینجا جاتون امن نیست ‏!‏
صبر کنید ‏،‏ ای سگای پست ‏!‏
کانیه ساما ‏!‏
ایـ ‏-‏ این نا امید کنندست ‏!‏
هی وای من‏.‏
شاهزاده اسیر شد ‏!‏
امروز ما جشن میگیریم ملوانان من ‏!‏
دو بطری عرق سگی هم بیار اینور‏.‏
رو ‏-‏ رو چشــم ‏!‏
الان میارم ‏!‏
یخ در بهشتم بیارین ‏!‏
یکی با طعم لیمو و یکی هم با طعم توت فرنگی‏.‏
باشه‏.‏
وایسا ببینم ‏،‏ چرا ایکو سان زبان اونارو میفهمه؟
هیچوقت فکر نمیکردم شاهزاده سرزمین افرا رو اسیر کنم ‏!‏
هی ‏،‏ پس این عرق من چی شد ‏!‏
زود باشید ‏،‏ دهاتیا ‏!‏
زانشن بالانچی ‏!‏
اون بطری رو بگیر ‏!‏
باشه ‏!‏
واقعاً نمایشتون استادانه طراحی شده ‏!‏
میخوایم چیکار کنیم؟
کاری نمیتونیم انجام بدیم ‏!‏
بزار آروم باشیم و شرایط و سبک سنگین کنیم‏.‏
زنده موندم ‏!‏
اون اینجا چیکار میکنه؟
چوجو ‏!‏
توف به روت بیاد ‏،‏ جو ‏!‏ حالا دیگه شروع به آدم خوردن کردی ‏!‏؟
ا ‏-‏ اشتباه میکنی‏.‏‏.‏‏.‏
جـ ‏-‏ جو سان منو نجات داد‏.‏‏.‏‏.‏
اوه ‏،‏ جو سا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
وای ‏!‏
مدیر ‏!‏
حالتون خوبه؟
اوه‏.‏‏.‏‏.‏
بچه ها ‏!‏
خوب نگاه کنید دوستانم ‏،‏ دوباره زمانش رسید ‏!‏
‏"‏منتظرش بودیم‏"‏
شما 3 نفر به سزای کارتون میرسید ‏!‏
تو اینکارو انجام بده ای مرد زمینی ‏!‏
انجامش بده ‏!‏
بکشش ‏-‏ بکشش ‏-‏ بکشش ‏!‏
نکن ‏!‏
نمیخوام ‏!‏
تیرامی ‏،‏ واقعاً داری اینکارو میکنی؟
تمومش کن ‏!‏
ماکارون ‏!‏
نگران نباش‏.‏
من هیچوقت دوستم رو نمیکشم‏.‏
تیرامی ‏!‏
نجاتت میدم‏.‏
پس هر کاری میگم رو انجام بده‏.‏
باشه‏.‏
چیکار کنم؟
اینکار ‏!‏
عجب پرتابی بود ‏!‏
نه ‏!‏
ماکارون ‏!‏
بکشش ‏-‏ بکشش ‏-‏ بکشش ‏!‏
واسه اینکه دشمن رو گمراه کنی ‏،‏ اول باید بتونی دوستاتو گمراه کنی ‏!‏
ضد حملمون رو از همینجا شروع میکنیم ‏!‏
گولتو نمیخورم ‏!‏
قشنگ لبه وایسا ‏!‏
میتونم اینکارو بکنم‏.‏
قشنگ لبه وایسا ‏!‏
عجب پرتابی بود ‏!‏
چـ ‏-‏ چه غلطی میخواست بکنه؟
تو آخریشی ‏،‏ ایسوزو چان ‏!‏
شرمنده ‏،‏ ولی میشه‏.‏‏.‏‏.‏
چرا جاشون عوض شد؟
من چه میدونم ‏!‏
!آتش
کی داره شلیک میکنه؟
!کانیه کون
!تو با ما میای
!لاتیفا ساما
رئیس ، حالت خوبه؟
!من خوبم
!حالا
!شروع ضد حمله
!دوستامون اینجان تا مارو نجات بدن
!همگی ، اونا رو تشویق کنین
!مبارزه
باید طرف کیو بگیرم؟
!تقاص کارتو میدی
!مشتری سر سختیه
.مهمونامون سمت چپ هستن ، پس به اون طرف شلیک نکنین
!خیلی کندی ، شماره 3
!عجله کن و توپ بعدی رو آماده کن
!بله قربان
...آماده
!آتش
!ک - کوسه
!ت - ترسناکه
!طرفمون نیا
.دزدای دریایی تسلیم شدن
.بعد از این همه مون خوش و خرم زندگی میکنیم
!شربت توت فرنگی خیلی چسبندست
پس شما با یه مشت موش و راکون اینطوری از پس دزدای دریایی بر میاین؟
حرف نزن‏.‏
.تلفات سنگینی اینجا دادیم
باید خستارتش رو بدی ‏!‏
.مهم نیست چی بشه
...فکر کردی من
!خفه شو
.هی حرف مفت میزنه
.چشم ، قربان
واقعاً شوکه کننده بود ، مگه نه؟
!آره
!اما خیلی خوش گذشت
!مامان میگم ، دوباره بیایم
.باشه ، باشه
.خیلی خوب
، شما باید تابستون رو اینجا
.مجانی کار کنین
.مهمونامونو با هر چی که تو چنته دارین سرگرم کنین
...فکر کردی کی
!بِبُر صداتو
.چشم ، قربان
جو‏.‏
!بله قربان
،از این لحظه به بعد
.تو رئیس شونی
من ، قربان ؟
.آره
چه تو نمایش و چه خارج نمایش حواست بهشون باشه‏.‏
!بله ، قربان
!تمام تلاشم رو میکنم
جـ ‏-‏ جو سان ‏!‏
م - م
!ازت ممنونم
!خیلی خیلی ازت ممنونم
...کانیه ساما
!باعث افتخاره
.ببخشید
.اخرش من اوضاع رو بدتر کردم
...لاتیفا
.احمق نباش
.کارت حرف نداشت
!به اطرافت خوب نگاه کن
با این نمایش کوچیک ‏،‏
صاحب اعضای جدید ‏،‏
یه کشتی دزدای دریایی ‏،‏
که همشونم مجانی هستن ‏،‏ شدیم ‏!‏
!نمیتونم جلوی خندم رو بگیرم
...درسته
.همه چی به خوبی تموم شد
لازم نیست کسی عذرخواهی کنه‏.‏
.اوه ، اینجاست
...ایسوزو سان
.آروم باشید
.حواسم هست
تیرامی ‏،‏
حرف آخری داری بزنی؟
!من بهت ایمان دارم
!میدونم هیچ وقت این کارو با رفیقت نمیکنی
.حالا بامزه شد
اما از اونجایی که تو رفیق ما نیستی ، پس مشکلی نیست ؟
تعداد بازدید کنندگان امروز
شمارش بازدید کنندگان امسال
اوه؟
.خوب ، خوب
.هیچ وقت فکر نمیکردم مدیریت اینجا رو قبول کنی
مدیر
چی میخوای؟
.اوه ، هیچی
.فقط اومدم یه سری چیزا رو چک کنم
.شنیدم کارو کاسبی خوب شده
.الان دلیلش رو فهمیدم
.من کار خاصی نکردم
،خوب ، تمام تلاشت رو بکن
.ستاره سابق
تعداد بازدید کننده های امروز
تعداد مورد نیاز برای رسیدن به 500000
روزهای باقیمانده تا 31 جولای
.آخرین بررسی
!جلو
!عقب
!دامن
!عالیه
تـــــرجمـــه و ویـــــرایــــش ‏:‏ DiarY
Http‏‏:‏‏//Forums‏‏.‏‏Animworld‏‏.‏‏Net